Guide vendeur · Dette locative documentée

Que remettre à l’agence pour vendre avec des impayés ?

Le total annoncé des impayés ne suffit pas pour présenter un logement à la vente. L’agence et le notaire doivent pouvoir comprendre de quelles périodes il provient, quels paiements ont été reçus et quelles pièces ou décisions en modifient la lecture.

Façades sur cour de l’immeuble du 69 rue Sainte-Anne, à Paris.
Cour d’immeuble, 69 rue Sainte-Anne à Paris — septembre 2011.Photo : Remi Mathis · CC BY-SA 3.0Redimensionnée et compressée en WebP.

Définir la période et retrouver le point de départ

Lien direct

Ce guide porte sur un dossier locatif individuel en vue d’une vente, principalement un bail d’habitation. Pour plusieurs logements, gardez un compte distinct par contrat, puis reportez seulement les montants et références utiles dans l’état locatif de l’immeuble. Une compensation spontanée entre deux locataires rendrait le total incompréhensible.

Indiquez le contrat, ses dates, les avenants et le dernier compte dont le solde est justifié. Un « report antérieur » doit renvoyer aux mois et aux pièces qui le composent. Si le gestionnaire a changé, demandez la période de reprise et le détail du solde transmis. Ne repartez pas de zéro pour simplifier un historique manquant.

Le compte doit préciser sa date d’arrêté et ce qu’il inclut : loyers, provisions, régularisations ou autres postes identifiés. Une date récente sur un tableau ne garantit pas que les derniers paiements ont été intégrés. Inscrivez aussi la date du relevé bancaire et celle du dernier compte de gestion effectivement rapprochés.

Faire apparaître les appels et les paiements sur des lignes distinctes

Lien direct

Une ligne par mouvement permet de suivre un règlement partiel sans réécrire l’histoire du mois. Gardez la date d’exigibilité annoncée, la nature de la somme, le montant appelé, la date du paiement, sa provenance et la pièce correspondante. Pour un versement couvrant plusieurs périodes, demandez que son affectation soit établie plutôt que de la déduire d’un libellé incomplet.

Le calcul courant est : solde précédent + sommes appelées − règlements ou corrections justifiés = nouveau solde. Ajoutez des colonnes distinctes pour les sommes discutées et les postes que le professionnel doit vérifier. Le total affiché par le bailleur ne devient pas une dette définitivement établie par le seul fait qu’il est cohérent arithmétiquement.

Lorsque la résiliation du bail a été décidée, la nature des sommes peut changer : Service Public distingue les indemnités d’occupation des loyers. Demandez au professionnel chargé du dossier la date et la base à utiliser. Ne continuez pas automatiquement le même libellé et le même montant après une décision.

Source : [1]

Exemple fictif : suivre deux règlements et un solde qui évolue

Lien direct

L’exemple est entièrement fictif. Au départ, le solde justifié est nul. Deux échéances mensuelles de 900 € hors charges et 80 € de provisions sont supposées exigibles ; aucune contestation, régularisation ni décision ne modifie ces appels. Un paiement de 600 €, puis un paiement de 500 €, sont reçus et documentés. Aucun frais n’est ajouté.

Au 30 septembre, le total appelé atteint 1 960 €, les règlements 1 100 € et le solde présenté 860 €. Le contrôle est 980 + 980 − 600 − 500 = 860 €. La ligne de 500 € ne prouve pas à elle seule que septembre est totalement payé ; il faut lire l’affectation retenue et les pièces correspondantes.

Si 200 € supplémentaires sont reçus le 2 octobre, le solde des mêmes échéances descend à 660 €. Un nouvel appel d’octobre de 980 € ferait toutefois passer le compte global à 1 640 €, sous les hypothèses de cet exemple. Les deux montants répondent à des périmètres différents : dette des deux mois étudiés et compte incluant le mois suivant. Annoncez lequel vous utilisez.

Compte pédagogique : mouvements en euros, sans frais ni intérêts
Date fictiveMouvementAppelPaiementSolde après mouvement
1er aoûtLoyer et provisions d’août980 €0 €980 €
12 aoûtVersement documenté0 €600 €380 €
1er septembreLoyer et provisions de septembre980 €0 €1 360 €
20 septembreVersement documenté0 €500 €860 €
30 septembreArrêté du compte de l’exempleTotal 1 960 €Total 1 100 €860 €

Vérifier les postes qui peuvent changer la dette présentée

Lien direct

Rapprochez les versements de l’occupant, les aides reçues et les paiements d’un garant ou d’un assureur. Chaque paiement de tiers doit renvoyer à son décompte et aux droits qu’il concerne. Avant d’annoncer une somme restant au vendeur, faites examiner les conditions du règlement et les droits éventuels du tiers. Ne soustrayez pas deux fois un paiement déjà enregistré par le gestionnaire.

Conservez les provisions de charges et les régularisations dans des lignes identifiables. Une dépense du propriétaire ne devient pas automatiquement récupérable sur le locataire. Distinguez également les honoraires, intérêts ou frais simplement engagés des sommes dont la récupération a été vérifiée ou décidée. Le professionnel doit pouvoir exclure un poste sans refaire tout le compte.

Une décision relative à la non-décence peut réduire ou suspendre le loyer, avec ou sans consignation, dans le cadre de l’article 20-1 de la loi de 1989. Un arrêté peut aussi produire des effets propres. Joignez les décisions et dates pertinentes avant de qualifier de dette toute somme non reçue.

Sources : [2] · [3]

L’article 7-1 prévoit en principe trois ans pour les actions dérivant d’un bail relevant de la loi de 1989 et une règle distincte pour la révision du loyer. L’ancienneté du compte ne suffit pas à appliquer mécaniquement ce délai : actes interruptifs, suspensions et titres éventuels doivent être examinés. Le tableau conserve l’historique ; le conseil détermine ce qui peut être demandé.

Source : [4]

Ajouter une chronologie qui ne se confond pas avec le décompte

Lien direct

Classez le bail, les échanges utiles, l’accord éventuel, les actes et décisions complètes, puis les preuves de notification disponibles. Une chronologie séparée indique la date de chaque événement, la pièce, le professionnel chargé du suivi et l’action attendue. Le montant écrit dans un acte ancien doit être rapproché des paiements postérieurs et des échéances qu’il couvre.

Si une audience, un recours ou un échéancier est en cours, signalez-le avec sa pièce. Une mention « procédure engagée » ne permet pas de comprendre l’état du bail. Demandez au conseil une synthèse datée des points acquis et des points discutés. La préparation commerciale n’a pas à promettre la date à laquelle le logement sera libéré.

Le sort des anciennes créances, des garanties et des procédures lors de la vente doit être traité avec le notaire et le professionnel compétent. Le présent compte est une base documentaire, pas une cession de créance. Ne présentez pas son total comme un supplément de prix certain ou comme une somme effacée par la vente.

Préparer trois niveaux de remise et actualiser la même version

Lien direct

Pour le premier échange avec l’agence, préparez le type de bail, la période d’impayés, le total daté et l’existence des principaux actes. Pour l’examen commercial, fournissez le compte et son index de preuves par le canal convenu. Pour le notaire et le conseil, organisez les documents complets nécessaires à l’analyse des droits et décisions.

La finalité de chaque remise doit guider les données transmises, conformément au principe de minimisation. Un décompte utile n’exige pas d’exposer dans une annonce la santé, la situation familiale ou les coordonnées du locataire. Masquez les opérations bancaires étrangères au dossier dans les copies de travail, tout en conservant les pièces complètes pour les vérifications qui les justifient.

Source : [5]

Nommez un responsable des mises à jour. Après chaque règlement, nouvelle décision ou correction de charges, notez ce qui change et remettez la nouvelle version aux intervenants concernés. Avant l’acte, rapprochez à nouveau les derniers mouvements ; un solde datant de la mise en vente peut être devenu inexact.

Pour confier la vente à LFM, indiquez la commune, le bien, le montant présenté avec sa date et le professionnel qui suit les actes. L’organisation de l’estimation, de la présentation aux candidats et du suivi notarial se précise dans le mandat. La clarté du compte facilite ces échanges sans garantir le recouvrement de la dette.

Références et méthode

Sources et repères.

Sources consultées le . Les règles et dispositifs se vérifient selon le bien, son adresse et la date de l’opération.

  1. Loyers impayés : situation du bail et décisions

    Service Public / DILA · Consulté le 15 octobre 2026

    La demande de résiliation, la décision rendue et son exécution sont des états distincts.

  2. Loi du 6 juillet 1989, article 20-1

    Légifrance · Consulté le 15 octobre 2026

    Une décision peut réduire ou suspendre le loyer ; rapprocher le compte des décisions reçues.

  3. CCH, article L521-2 : effets sur les loyers et baux

    Légifrance · Consulté le 15 octobre 2026

    Les dates et exceptions de cessation du loyer doivent être établies avant de considérer un paiement absent comme une dette.

  4. Loi du 6 juillet 1989, article 7-1

    Légifrance · Consulté le 15 octobre 2026

    La période comptable ne prouve pas que chaque somme peut encore être réclamée.

  5. CNIL : les principes de l’article 5 du RGPD

    CNIL · Consulté le 15 octobre 2026

    Limiter les données au besoin de chaque destinataire ; une synthèse de vente n’autorise pas une diffusion générale des pièces.

Votre prochaine étape

Commençons
par votre bien.

Commune, type de bien, occupation et priorité : préparez un résumé pour votre premier échange avec Le Français Marchand.

  • Le bien et sa composition
  • Les informations déjà disponibles
  • Ce que vous souhaitez obtenir

Préparer mon projet

Vos coordonnées servent à répondre à votre demande. N’ajoutez pas de documents confidentiels ni de coordonnées de tiers. En savoir plus sur vos données. Les champs marqués d’un astérisque sont obligatoires.